O mnie
Precyzja tam, gdzie znaczenie każdego słowa ma realne znaczenie.

Jestem tłumaczem przysięgłym języka ukraińskiego oraz tłumaczem języka angielskiego i niemieckiego. Tłumaczenia wybrałam jako naturalne rozwinięcie pracy z językiem i zamiłowania do precyzji – szczególnie tam, gdzie znaczenie każdego słowa ma realne znaczenie.
Na co dzień pracuję z dokumentami urzędowymi i sądowymi, ale wykonuję też tłumaczenia zwykłe, w zależności od potrzeb. Zależy mi na spokojnej, przejrzystej współpracy i jasnym określeniu zasad, tak aby cały proces był możliwie prosty i przewidywalny.
Tłumacz przysięgły
Numer licencji TP/4/25, od 2025 r.
Wykształcenie
Lingwistyka stosowana (EN/DE), UG 2024. Filologia angielska — Translatoryka, UG (do 2026).
Współpraca z instytucjami
Zaufały mi m.in. organy ścigania i sądy
- ProkuraturaProkuratura Okręgowa w Gdańsku
- ProkuraturaProkuratura Rejonowa w Gdańsku
- SądSąd Rejonowy w Gdańsku
- Administracja skarbowaUrząd Celno-Skarbowy w Olsztynie
Sprawdź, czego potrzebujesz
Pełen zakres usług oraz przejrzysty cennik dokumentów znajdziesz na osobnych stronach.